国产精品v欧美精品v日韩精品,欧美日韩一区二区三区在线播放,亚洲成人av片,91看成免人成电影,亚洲aⅴ乱码精品成人区,亚洲精品在线中文字幕 ,av黄色在线观看

  1. 首頁
  2. 講好聶耳和國歌的故事
  3. 正文

異國視角下的音符篇章

——日本學(xué)者筆下的“聶耳與國歌”

21

聶耳(左一)與同鄉(xiāng)友人張鶴(左二)等在日本東京。 (資料圖)

22

中國留日學(xué)生1935年在日本東京出版的《聶耳紀念集》。 (資料圖)

23

日本學(xué)者齊藤孝治所著的《聶耳——閃光的生涯》中譯本封面。(資料圖)

□ 朱翔  

1935年,年輕的聶耳懷揣著對音樂的熱愛和對家國命運的擔(dān)憂,踏上了前往日本的渡輪。在東京,聶耳不愿意錯過任何一場音樂會,歌劇、話劇、舞蹈,聶耳都常去欣賞。在東京學(xué)校里,聶耳除了有一些中國朋友,也認識了當?shù)氐呐笥?,其中包括朝鮮裔的朋友李相南,拜訪了一些曾一起參加愛國運動的朋友,比如黃新波等人??傊櫠跂|京的生活并不枯燥,這對他的創(chuàng)作幫助很大,對他音樂修養(yǎng)的提高也多有裨益。

展現(xiàn)了中國音樂家的形象

聶耳在日本的經(jīng)歷極大地豐富了他的音樂視野,使他能夠?qū)⒅形鞣揭魳吩厍擅畹厝诤显谝黄?,為日后?chuàng)作出具有民族特色和時代精神的音樂作品奠定了堅實的基礎(chǔ)。然而,聶耳在日本的生活并非一帆風(fēng)順。由于日本軍國主義的抬頭,中日關(guān)系日益緊張,聶耳的求學(xué)之路也受到了影響。在異國他鄉(xiāng),他深刻感受到了民族尊嚴和國家命運的重要性。這些感受激發(fā)了他創(chuàng)作出更多具有強烈愛國情懷的音樂作品,其中包括后來成為中華人民共和國國歌的《義勇軍進行曲》。聶耳在日本的經(jīng)歷,不僅讓他在音樂上取得了巨大成就,更讓他深刻認識到音樂與民族、國家之間的緊密聯(lián)系。他全身心投入到抗日救亡的音樂創(chuàng)作中,用音符書寫了一段傳奇。聶耳的故事也成為中日文化交流史上一段珍貴的記憶,激勵著無數(shù)后來者在音樂的道路上不斷前行。

在東京學(xué)習(xí)期間,聶耳積極參加各種音樂活動,結(jié)識了許多志同道合的音樂家。他們一起探討音樂,分享彼此的作品,聶耳的音樂才華得到了充分展示。尤其是抗日戰(zhàn)爭期間,聶耳創(chuàng)作的《義勇軍進行曲》成為鼓舞人心的戰(zhàn)歌,激勵著無數(shù)戰(zhàn)士和民眾為國家的獨立和自由而奮斗。聶耳的音樂跨越國界,讓世界看到了一個才華橫溢、熱愛和平的中國音樂家的形象。

聶耳的音樂才華和他創(chuàng)作的《義勇軍進行曲》不僅在中國引起了強烈反響,也吸引了日本學(xué)者的注意。他們從不同的角度解讀這位音樂家的生平和作品,試圖理解其背后所蘊含的深刻意義。

四個研究者的共同心愿

在日本,聶耳生平的研究者主要有巖崎富久男、齊藤孝治、岡崎雄兒、久保亨四人。

巖崎富久男是中國文學(xué)研究專家,明治大學(xué)名譽教授,居住在日本藤澤湘南。1973年,中日邦交恢復(fù)后不久,他利用當時作為日本人所能獲得的有限資料,在《明治大學(xué)教養(yǎng)論集》中留下了《聶耳小傳:中國國歌作曲家的一生》。他是第一位在文學(xué)作品中提到聶耳的日本學(xué)者,日本民眾從他的作品中第一次了解到聶耳生平的一角。

齊藤孝治是報社記者,1999年出版了《聶耳——閃光的生涯》。在撰寫此書之前,他閱讀了中國大量的關(guān)于聶耳的出版物,并進行實地調(diào)研。他閱讀過的中文出版物包括:1982年由聶耳的三哥聶敘倫所著、新蕾出版社(天津)出版的《少年時代的聶耳》,此書中寫到的聶耳在家庭中是一個非常有趣的人;1985年為紀念聶耳逝世50周年,由文化藝術(shù)出版社、人民音樂出版社出版的《聶耳全集》,特別是文字版收錄的聶耳所寫的手稿、信件、日記和照片,這是國外研究人員第一次直接接觸聶耳的相關(guān)文獻;1992年由云南人王懿之所著、上海音樂出版社出版的《聶耳傳》……在閱讀了大量關(guān)于聶耳的文獻資料后,齊藤孝治直接到云南采訪了聶耳的親屬,詳細了解了當時的情況,并仔細追蹤聶耳的生活,撰寫出《聶耳——閃光的生涯》。

在聶耳去世的藤澤市,聶耳紀念碑保護協(xié)會邀請巖崎富久男將《聶耳全集》中的一部分日記和聶耳在日本生活部分的內(nèi)容進行翻譯,并于1989年出版了《聶耳物語》。1984年,聶敘倫所著《少年時代的聶耳》也由山本章翻譯并在日本出版。 

日本的聶耳研究學(xué)者中,岡崎雄兒為日本的聶耳研究畫上了濃墨重彩的一筆。他是《不愿做奴隸的人:聶耳傳》一書的作者。他與齊藤孝治一樣,也是住在藤澤市湘南,也就是聶耳不幸溺亡之地的海邊。他對聶耳的研究始于幾篇關(guān)于聶耳的小論,然而,《不愿做奴隸的人:聶耳傳》與其說是他研究聶耳的頂峰,不如說是他研究聶耳的延伸。岡崎雄兒在《不愿做奴隸的人:聶耳傳》一書后記中寫道:“原本打算在聶耳誕辰100周年的2012年出版,但是遲了,反而慶幸。”因為中國為紀念聶耳誕辰100周年,大力開展“聶耳百年”紀念活動,其中包括2012年文化藝術(shù)出版社出版的增訂版《聶耳全集》,特別是新加入的“資料篇”收錄了很多研究論文和新資料,有很多東西沒有包含在《不愿做奴隸的人:聶耳傳》之中。同年年底,經(jīng)聶耳親屬之手,長城出版社出版了收錄許多未公開照片的攝影集《聶耳百年》,也出版了其他方面許多與聶耳有關(guān)的著作。這些出版物的發(fā)行,都極大豐富了《不愿做奴隸的人:聶耳傳》的資料來源。

巖崎富久男、齊藤孝治、岡崎雄兒這三位學(xué)者都與新舊兩版《聶耳全集》編者向延生、玉溪聶耳研究專家劉本學(xué)等人有過密切聯(lián)系。從他們的作品來看,引用的基礎(chǔ)資料都不盡相同,有一些還是突破性的發(fā)現(xiàn)。由于與聶耳生活在同一時代的見證人越來越少,日本的聶耳研究也遇到了瓶頸。2024年是聶耳誕辰112周年,與聶耳熟識的人基本已不在世,其中包括直到聶耳消失在海浪中前一刻,一直和他一起玩耍的松崎厚(當時9歲)也于2015年去世。2012年聶耳的家人去日本時,在齊藤孝治的安排下得以見到松崎厚,詢問過聶耳臨終的情況,這對于日本的聶耳研究學(xué)者來說也是一個相當寶貴的進一步了解聶耳的機會??梢哉f,《不愿做奴隸的人:聶耳傳》這本書的出版恰逢其時,充分利用了大量資料和對同時代人的采訪所獲得的成果,將聶耳的新形象融入一本書出版。這本書記載非常詳細,甚至標注了重要文獻的出處,于日本及中國的聶耳研究者來說可謂是十分珍貴的資料。

日本聶耳研究史上最新的一位學(xué)者為久保亨,他是日本信州大學(xué)人文學(xué)部教授,主要研究中國近現(xiàn)代史。2019年出版的《義勇軍進行曲的時代——聶耳傳》與上述三位學(xué)者的視角有所不同,《義勇軍進行曲的時代——聶耳傳》一書是作為“日本的世界史”系列(全7冊)中的一冊出版。他在該書“前言”中寫道,該系列旨在“以日本‘發(fā)現(xiàn)’世界歷史”。同時,在當時的日中關(guān)系下解讀了中國國家的象征——《義勇軍進行曲》的誕生。他對待音樂的態(tài)度極為嚴謹,每一部作品都傾注了大量的心血和汗水。聶耳常常在深夜的燈光下,獨自沉浸在創(chuàng)作的世界中,用音符和旋律訴說著他對生活的感悟和對未來的憧憬。然而,盡管他在音樂上追求極致,但在生活中,他卻是一個極為平易近人的人。他善于傾聽他人的意見,樂于與他人分享自己的創(chuàng)作心得,這使得他在音樂界贏得了廣泛的尊重和友誼。

兩國文化的相互借鑒與啟迪

通過這些日本學(xué)者的筆觸,“聶耳和國歌的故事”被賦予了新的視角和深度。在這些作品中,聶耳的生平和創(chuàng)作被細致地描繪,使讀者能夠感受到他所處時代的動蕩與變革。聶耳的音樂作品不僅在中國產(chǎn)生了深遠影響,而且在國際上也贏得了尊重和贊譽。通過這些日本學(xué)者的筆觸,聶耳的音樂理念和對民族音樂的貢獻得到了新的詮釋,讓日本讀者能夠更加全面地認識這位中國音樂巨匠。這些著作不僅為讀者提供了對聶耳生平和創(chuàng)作的深入了解,還揭示了這位音樂家在中國現(xiàn)代音樂史上的重要地位。我們可以看到,聶耳不僅是一位才華橫溢的音樂家,更是一位具有社會責(zé)任感和歷史使命感的藝術(shù)家,他的音樂作品在當時產(chǎn)生了深遠的影響,至今仍激勵著無數(shù)人。

聶耳的作品常常反映出對社會現(xiàn)實的深刻關(guān)注,尤其是對底層民眾生活的同情與關(guān)懷。聶耳的音樂創(chuàng)作并非孤立的藝術(shù)行為,而是與他的生活經(jīng)歷和時代背景緊密相連。他的音樂作品中,充滿了激昂的旋律和強烈的節(jié)奏感,這在很大程度上源于他內(nèi)心深處的激情與勇氣。聶耳的音樂風(fēng)格受到了他所處時代的巨大影響,尤其是中國社會的動蕩和民族危機的加劇。在這樣的背景下,聶耳的音樂不僅表達了個人的情感,更成為激勵民眾、喚醒民族意識的重要力量。

在日本學(xué)者筆下,聶耳的性格被描繪得既堅韌不拔又充滿溫情。在日本學(xué)者的作品中,我國著名音樂家聶耳的形象在筆端得以展現(xiàn),既彰顯出其音樂才華與精神風(fēng)貌,又深刻反映出中日兩國在文化交流領(lǐng)域中的相互借鑒與啟迪。這些作品為兩國人民搭建了一座相互學(xué)習(xí)、增進理解的橋梁,有力地促進了兩國人民的深厚友誼和堅定信任。“聶耳和國歌的故事”跨越了國界,成為中日文化交流中的一筆寶貴財富。(本文為2024年度玉溪市社科聯(lián)“聶耳和國歌研傳基地研究專項”項目研究成果)


版權(quán)聲明:轉(zhuǎn)載請務(wù)必注明作者及出處。
編輯:張志云   審核:劉燕   終審:攸莉
網(wǎng)上讀報

掃一掃下載玉溪+新聞客戶端

掃一掃關(guān)注玉溪發(fā)布微信公眾號

掃一掃下載學(xué)習(xí)強國客戶端

掃一掃關(guān)注玉溪融媒微信公眾號

掃一掃關(guān)注玉溪融媒微博

掃一掃關(guān)注玉溪網(wǎng)微博

掃一掃下載七彩云端客戶端

掃一掃關(guān)注玉溪融媒抖音

掃一掃關(guān)注玉溪融媒快手

掃一掃關(guān)注玉溪融媒視頻號